Cipruson a sört az angolszász hagyományokhoz híven pintben (ejtsd: pájnt) mérik. De mekkora is egy pint sör Cipruson?

Sokaknak az rémlik, hogy egy pint az kicsit több mint másfél liter. Ez igaz, ezt hívják magyar pintnek, vagy pozsonyi pintnek. (A bécsi pint ennél egy kicsivel kisebb). Cipruson azonban az angolszász mennyiség a mérvadó, ahol egy birodalmi (imperial) pint 0,586 liternek felel meg.

Tehát ha egy pint sört kérünk Cipruson, körülbelül egy magyar korsónyinak megfelelő mennyiséget kapunk, gyakran úgy, hogy a fél literes poharat töltik egy kicsit túl.